zásady ochrany osobních údajů

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH BAL1CEPARKING.PL

1. Obecné informace

  1. Tyto Zásady ochrany osobních údajů stanoví pravidla zpracování osobních údajů osob, které používají webové stránky https://bal1ceparking.pl, včetně osob, které si rezervují parkovací místa, kontaktují Správce a používají Parkoviště.
  2. Správcem osobních údajů je:

Airport Kraków S.A. se sídlem v Krakově
ul. Profesora Stanisława Łojasiewicza 2/1
30 348-Krakov
KRS: 0000526319
NIP: 6793104386
Kód: 123202843

e-mail: biuro@bal1ceparking.pl
tel .: 570 576 700

dále jen: „Správce“.

  1. Správce zpracovává osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 („GDPR“).
  2. Správce používá vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zničením, zveřejněním nebo neoprávněnou změnou.

2. Jaké osobní údaje můžeme zpracovávat

V závislosti na způsobu užívání Webových stránek a rozsahu poskytovaných služeb může Správce zpracovávat zejména:

  1. jméno a příjmení,
  2. e-mailová adresa,
  3. Telefonní číslo,
  4. registrační značku vozidla,
  5. údaje týkající se provedené rezervace, zejména:
    • číslo rezervace,
    • vybrané Parkoviště,
    • datum a čas plánovaného vjezdu,
    • datum a čas plánovaného odjezdu,
    • platební informace,
  6. údaje potřebné k vystavení prodejních dokladů, včetně:
    • jméno nebo firma kupujícího,
    • adresa,
    • Daňové identifikační číslo,
    • další údaje vyžadované zákonem,
  7. údaje poskytnuté v souvislosti s podáním stížnosti, změnou nebo zrušením rezervace či jiným kontaktem se Správcem,
  8. údaje týkající se používání webových stránek, jako je IP adresa, informace o zařízení, webovém prohlížeči a soubory cookie,
  9. v případě použití systému video monitorování – obraz osob a vozidel nacházejících se na parkovišti,
  10. v případě použití systému automatického rozpoznávání registračních značek (ANPR) – registrační značku vozidla a informace týkající se jeho vjezdu a výjezdu.

Správce zpracovává pouze údaje nezbytné k dosažení konkrétních účelů.


3. Účely a právní základ zpracování údajů

3.1. Provedení a dokončení rezervace

Osobní údaje jsou zpracovávány za účelem:

  • přijímání a zpracování rezervací,
  • uzavření smlouvy o rezervaci parkovacího místa,
  • zaslání potvrzení rezervace,
  • umožnění vjezdu a výjezdu z parkoviště,
  • vyřizování změn a storna rezervací,
  • kontakt ohledně poskytované služby.

Právním základem pro zpracování je článek 6 odst. 1 písm. b) GDPR – zpracování je nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy.

Poskytnutí požadovaných údajů v rezervačním formuláři je dobrovolné, nicméně jejich neposkytnutí může znemožnit provedení nebo dokončení rezervace.

3.2. Zpracování plateb

Údaje mohou být zpracovávány za účelem zpracování a vyúčtování platby za rezervaci.

Právním základem je:

  • umění. 6 sekce 1 písmeno b GDPR – plnění smlouvy,
  • Článek 6(1)(c) GDPR – v rámci povinností vyplývajících z daňových, účetních nebo jiných právních předpisů.

Platby mohou být zpracovávány externími platebními operátory, kteří zpracovávají data v rozsahu nezbytném k dokončení transakce.

Správce obecně nezískává úplné údaje o platebním nástroji, pokud jsou tyto údaje zpracovávány přímo operátorem platebních služeb.

3.3. Účetní doklady a faktury

Osobní údaje mohou být zpracovávány za účelem vystavení a uchovávání faktur, účtenek a dalších účetních dokladů vyžadovaných zákonem.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – právní povinnost, která se na Správce vztahuje.

Dokumenty lze zaslat na uvedenou e-mailovou adresu nebo zpřístupnit prostřednictvím Národního systému elektronických faktur (KSeF), pokud to vyžadují platné předpisy.

3.4. Kontaktujte správce

Pokud uživatel kontaktuje Správce e-mailem, telefonicky nebo jinak, může Správce zpracovávat poskytnuté údaje za účelem odpovědi a vedení korespondence.

Právním základem může být:

  • umění. 6 sekce 1 písmeno b GDPRpokud se kontakt týká uzavření nebo plnění smlouvy,
  • umění. 6 sekce 1 písmeno f GDPR, tj. oprávněný zájem Správce na vedení komunikace a vyřizování dotazů.

3.5. Stížnosti

Osobní údaje osob podávajících reklamaci jsou zpracovávány za účelem přijetí, posouzení a vyřízení reklamace.

Právním základem je:

  • umění. 6 sekce 1 písmeno b GDPR – v rozsahu souvisejícím s plněním smlouvy,
  • Článek 6(1)(c) GDPR – pokud povinnost vyřídit reklamaci vyplývá z právních předpisů,
  • umění. 6 sekce 1 písmeno f GDPR – v rámci prokazování, uplatňování nebo obhajoby nároků.

3.6. Určení, uplatňování a obhajoba nároků

Správce může zpracovávat osobní údaje za účelem prokázání, uplatnění nebo obhajoby nároků souvisejících s používáním webových stránek, rezervací nebo užíváním parkoviště.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR , tj. oprávněný zájem správce na ochraně jeho práv.

3.7. Zabezpečení parkoviště – video dohled

Pokud je na parkovišti používán kamerový systém, mohou být data ve formě snímků osob a vozidel zpracovávána za účelem:

  • zajištění bezpečnosti osob a majetku,
  • předcházení krádežím, poškození a dalším incidentům,
  • dokumentování incidentů,
  • prokazování, vyšetřování nebo obhajoba proti nárokům.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR , tj. oprávněný zájem správce na zajištění bezpečnosti a ochrany osob a majetku.

Oblast pokrytá monitorováním by měla být vhodně označena.

3.8. Automatické rozpoznávání registračních značek – ANPR

Pokud parkoviště používá systém automatického rozpoznávání registračních značek (ANPR), může být registrační značka vozidla zpracována pro následující účely:

  • identifikace vozidla, na které se vztahuje rezervace,
  • automatizace vstupního a výstupního procesu,
  • kontrola správného užívání parkoviště,
  • zajištění bezpečnosti,
  • prokazování, vyšetřování nebo obhajoba proti nárokům.

Právním základem pro zpracování může být:

  • umění. 6 sekce 1 písmeno b GDPR – v rozsahu nezbytném k plnění smlouvy,
  • umění. 6 sekce 1 písmeno f GDPR – oprávněný zájem Správce týkající se organizace a bezpečnosti Parkoviště.

3.9. Marketing

Pokud Správce provádí marketingové aktivity s využitím osobních údajů, mohou být tyto údaje zpracovávány:

  • na základě souhlasu uživatele – Článek 6(1)(a) GDPRpokud je vyžadován souhlas,
  • na základě umění. 6 sekce 1 písmeno f GDPR, pokud je základem zpracování oprávněný zájem Správce a zákon takový postup umožňuje.

Pokud zasílání marketingových informací prostřednictvím konkrétního komunikačního kanálu vyžaduje samostatný souhlas v souladu s platnými předpisy, budou tyto informace zaslány až po získání požadovaného souhlasu.

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat.


Měření efektivity reklam Google Ads (rozšířené konverze).

Pokud souhlasíte s marketingovými soubory cookie, po rezervaci předáme vaši e-mailovou adresu a telefonní číslo v šifrované podobě (hash SHA-256) společnosti Google Ireland Ltd., a to výhradně za účelem měření účinnosti našich reklam Google Ads. Data jsou před odesláním zašifrována ve vašem prohlížeči. Základem pro zpracování je váš souhlas (článek 6 odst. 1 písm. a GDPR), který můžete kdykoli odvolat v nastavení souborů cookie.

4. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje mohou být subjektům spolupracujícím se správcem předány pouze v rozsahu nezbytném k dosažení konkrétních účelů.

Příjemci údajů mohou být zejména:

  1. operátoři elektronických plateb,
  2. poskytovatelé rezervačních systémů,
  3. poskytovatelé IT a servisních služeb,
  4. poskytovatelé hostingu a technické infrastruktury webových stránek,
  5. subjekty poskytující účetní a finanční služby,
  6. subjekty odpovědné za technický provoz parkoviště,
  7. dodavatelé monitorovacích systémů a systémů ANPR,
  8. subjekty poskytující právní, auditorské nebo inkasní služby,
  9. poskytovatelé e-mailových a komunikačních služeb,
  10. orgány veřejné moci a další subjekty oprávněné k přijímání údajů podle platných právních předpisů.

Subjekty zpracovávající údaje jménem Správce jsou povinny je chránit a zpracovávat v souladu s uzavřenými smlouvami a platnými předpisy.


5. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor

Správce se zpravidla snaží využívat služeb subjektů zpracovatelů údajů v rámci Evropského hospodářského prostoru.

Pokud jsou v souvislosti s využíváním určitých IT, analytických, marketingových nebo jiných služeb osobní údaje předávány mimo Evropský hospodářský prostor, zajistí Správce uplatnění mechanismů požadovaných GDPR, zejména příslušné rozhodnutí potvrzující přiměřenost úrovně ochrany nebo případně standardní smluvní doložky.

Informace o subjektech používajících soubory cookie nebo podobné technologie mohou být k dispozici také v nastavení souhlasu s používáním souborů cookie na webových stránkách.


6. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje nebudou uchovávány déle, než je nezbytné k dosažení účelu, pro který byly shromážděny.

Zejména:

  1. údaje související s rezervací a plněním smlouvy – po dobu trvání smlouvy a poté po dobu nezbytnou k určení, uplatnění nebo obhajobě nároků,
  2. údaje obsažené v účetní a daňové dokumentaci – po dobu vyžadovanou platnými předpisy,
  3. údaje týkající se reklamací – po dobu reklamačního řízení a poté po dobu promlčecí doby pro související nároky,
  4. údaje zpracovávané na základě souhlasu – do jeho odvolání nebo dříve než skončí účel zpracování,
  5. údaje zpracovávané na základě oprávněného zájmu – dokud není vznesena účinná námitka nebo dokud takový zájem nepomine,
  6. záznamy z monitorování – po dobu nezbytnou k dosažení účelu monitorování, pokud záznam nepředstavuje důkaz v řízení nebo není nezbytný k prokázání, uplatnění nebo obhajobě nároků,
  7. údaje ze systémů ANPR – po dobu nezbytnou ke zpracování rezervací, kontrole užívání parkoviště a zajištění jeho bezpečnosti a poté – v odůvodněných případech – po dobu nezbytnou k uplatnění nebo obhajobě reklamací.

Data, která již není nutné ukládat, budou smazána nebo anonymizována.


7. Práva subjektů údajů

Subjekt údajů má právo – za podmínek stanovených v GDPR – na:

  1. přístup k vašim osobním údajům,
  2. obdržení kopie dat,
  3. oprava nesprávných údajů,
  4. doplnění neúplných údajů,
  5. požádat o smazání údajů,
  6. žádost o omezení zpracování,
  7. přenos údajů – v případech stanovených GDPR,
  8. vznést námitku proti zpracování údajů na základě oprávněného zájmu Správce,
  9. kdykoli odvolat souhlas, pokud jsou údaje zpracovávány na základě souhlasu.

Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Pro uplatnění vašich práv můžete kontaktovat Správce na adrese:

biuro@bal1ceparking.pl

nebo písemně:

Airport Kraków S.A.
ul. Profesora Stanisława Łojasiewicza 2/1
30 348-Krakov

Správce si může vyžádat doplňující informace nezbytné k ověření totožnosti osoby podávající žádost, pokud je to nezbytné k zajištění bezpečnosti údajů.


8. Právo podat stížnost

Každý, kdo se domnívá, že jeho osobní údaje jsou zpracovávány v rozporu s ustanoveními GDPR, má právo podat stížnost u dozorového úřadu:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Varšava


9. Soubory cookie

  1. Webové stránky mohou používat soubory cookie a podobné technologie.
  2. Soubory cookie jsou malé soubory ukládané do zařízení uživatele při používání webových stránek.
  3. Správce může zejména použít:

Nezbytné cookies

Jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek a pro zajištění jejich základních funkcí, zejména těch, které se týkají procesu rezervace, zabezpečení a zapamatování uživatelských nastavení.

Funkční soubory cookie

Mohou uživateli umožnit zapamatovat si zvolená nastavení a zvýšit tak pohodlí při používání webových stránek.

Analytické cookies

Mohou být použity k analýze používání webových stránek, počtu návštěv a fungování jejich jednotlivých funkcí.

Pokud použití takových souborů cookie vyžaduje souhlas, budou aktivovány až po udělení souhlasu.

Marketingové soubory cookie

Mohou být použity k měření účinnosti reklam nebo k přizpůsobení reklamních sdělení vašim zájmům.

Pokud jejich použití vyžaduje souhlas, budou aktivovány až po udělení takového souhlasu.

  1. Uživatel může kdykoli změnit udělený souhlas s používáním souborů cookie pomocí nástroje pro správu souhlasů dostupného na Webových stránkách.
  2. Nastavení souborů cookie můžete také změnit přímo ve webovém prohlížeči. Blokování nezbytných souborů cookie však může zabránit správnému fungování některých funkcí webových stránek.
  3. Podrobné informace o používaných souborech cookie, jejich dodavatelích, účelech a době fungování lze zobrazit v panelu pro správu souhlasu s používáním souborů cookie.

10. Technické údaje a serverové protokoly

Při používání webových stránek může server automaticky zaznamenávat technické informace o připojení, zejména:

  • IP adresa,
  • datum a čas připojení,
  • typ zařízení,
  • typ a verze webového prohlížeče,
  • typ operačního systému,
  • adresa požadovaného zdroje,
  • informace o chybách a zabezpečení.

Tyto údaje mohou být zpracovávány za účelem zajištění řádného a bezpečného fungování webových stránek, diagnostiky chyb, prevence zneužití a ochrany IT systémů správce.

Právním základem je článek 6 odstavec 1 písm. f GDPR , tj. oprávněný zájem správce na zajištění bezpečnosti a řádného fungování webových stránek.


11. Automatizované rozhodování

Zpracování rezervací může zahrnovat použití řešení, která automatizují určité technické činnosti, jako je výpočet ceny, potvrzení rezervace nebo identifikace registrační značky vozidla.

Pokud Správce uživatele samostatně neinformuje, osobní údaje se nepoužívají k rozhodování o uživateli založenému výhradně na automatizovaném zpracování, které by mělo právní účinky týkající se uživatele nebo by se ho obdobně významně dotýkalo ve smyslu článku 22 GDPR.


12. Dobrovolné poskytnutí údajů

Poskytnutí osobních údajů je obecně dobrovolné.

Poskytnutí údajů uvedených jako povinné během procesu rezervace je však nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy. Neposkytnutí těchto údajů může znemožnit dokončení rezervace.

Pokud povinnost poskytnout určité údaje vyplývá ze zákonných ustanovení, jejich neposkytnutí může znemožnit provedení činnosti, pro kterou jsou údaje vyžadovány.


13. Zabezpečení dat

Správce uplatňuje technická a organizační opatření odpovídající povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování údajů a existujícímu riziku porušení práv a svobod fyzických osob.

Správce zejména používá opatření k zabezpečení přenosu dat a přístupu k IT systémům.

Nezapomeňte, že používání internetu s sebou nese bezpečnostní rizika. Uživatelé by měli používat aktuální software a řádně zabezpečené zařízení.


14. Údaje třetích stran

Pokud uživatel poskytne Správci osobní údaje jiné osoby, musí mít pro jejich poskytnutí řádný důvod.

Uživatel by neměl předávat údaje třetích osob bez jejich vědomí nebo příslušného zmocnění.


15. Změny zásad ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů mohou být čas od času aktualizovány, zejména v případě:

  • změny v právních předpisech,
  • změny ve způsobu zpracování dat,
  • zavedení nových funkcí webových stránek,
  • změny poskytovatelů služeb využívaných Správcem,
  • změny ve způsobu používání souborů cookie a podobných technologií.

Aktuální verze Zásad ochrany osobních údajů bude zveřejněna na Webových stránkách.

Datum poslední aktualizace: 13. 8. 2026

2 min en navette jusqu'au terminal
Parking dès 40 PLN
1 jour 40 PLN · 3 jours 70 PLN · 5 jours 85 PLN · navette 24/7 gratuite
3 jours 70 PLN · 5 jours 85 PLN · navette 2 min