RÈGLEMENT D'UTILISATION DU STATIONNEMENT
RÈGLEMENT D'UTILISATION DU STATIONNEMENT
§ 1. Dispositions générales
- Le présent règlement définit les règles d'utilisation du parking géré par le responsable : Aéroport de Cracovie SA dont le siège est à Cracovie à ul. Profesora Stanisława Łojasiewicza 2/1, 30-348 Kraków (numéro KRS : 0000526319), les droits et obligations de l'administrateur du parking et des utilisateurs, ainsi que les conditions de fourniture des services liés au stationnement des véhicules.
- Le parking n'est pas surveillé.
- Le parking est clôturé, éclairé, assuré et surveillé 24h/24 par du personnel. La zone est également sous vidéosurveillance 24h/24. Cette surveillance vise à améliorer la sécurité et le bon ordre sur le parking et ne constitue ni un contrat de stationnement de véhicules ni un service de sécurité ; cela ne modifie en rien le caractère non surveillé du parking.
- Le présent règlement définit les droits et obligations des parties à un contrat de stationnement payant ainsi que les règles d'utilisation des infrastructures de stationnement. Ses dispositions doivent être interprétées en fonction de la nature du service fourni, tel que mentionné dans ledit règlement.
- L'objet du service fourni par le gestionnaire est exclusivement la mise à disposition d'une place de parking payante pour la durée du stationnement du véhicule.
- L’utilisation du parking ne constitue pas un contrat de garde-meubles au sens du Code civil. Le gérant n’assure pas la garde du véhicule ni des objets laissés à l’intérieur.
- L'accord d'utilisation de l'espace de stationnement est conclu :
- en effectuant une réservation et en payant les frais de stationnement, ou
- à l'entrée du parking – dans le cas d'une utilisation du parking sans réservation préalable.
- L’entrée d’un véhicule sur le parking vaut acceptation du règlement.
- Le règlement est disponible sur le site web de l'administrateur, dans le parking et au bureau du service de stationnement.
§ 2. Utilisateurs du stationnement
- L’utilisateur du parking est une personne physique utilisant effectivement le parking, et plus particulièrement le conducteur d’un véhicule.
- S’il est impossible de déterminer la personne conduisant le véhicule, le propriétaire du véhicule est considéré comme l’utilisateur, et en cas de doute persistant, la personne conduisant le véhicule au moment de quitter le parking.
- Une réservation vous donne droit à une seule entrée et une seule sortie du parking.
- Si un véhicule est laissé sur le parking sans respecter les conditions spécifiées dans le règlement ou s'il est stationné d'une manière non conforme à ses dispositions, l'administrateur peut déplacer ou enlever le véhicule aux frais et risques de son propriétaire ou de son utilisateur.
- Le responsable peut également refuser de fournir le service si l'état technique du véhicule ou de son chargement constitue une menace pour la sécurité des personnes, des biens ou de l'environnement.
§ 3. Règles d'utilisation du parking
- Le parking est ouvert 24 heures sur 24, sous réserve de pannes techniques, de dysfonctionnements et d'autres événements indépendants de la volonté du gérant.
- Les dispositions suivantes s'appliquent à la zone de stationnement :
- dispositions du Code de la route,
- Panneaux et marquages routiers situés sur le parking,
- ordres émis par des personnes agissant au nom de l'Administrateur.
- La vitesse maximale autorisée sur le parking est de 10 km/h.
- Les véhicules ne peuvent être stationnés que sur les emplacements de stationnement désignés, à l'exception de :
- sièges réservés,
- lieux réservés aux personnes handicapées – sauf si l’utilisateur dispose des autorisations appropriées.
- Le conducteur utilisant une place réservée aux personnes handicapées est tenu d'afficher sa carte de stationnement à un endroit visible derrière le pare-brise du véhicule pendant toute la durée du stationnement.
- L'accès est interdit aux véhicules transportant des matières ou substances explosives, inflammables, corrosives, radioactives, toxiques ou autres susceptibles de constituer une menace pour les personnes ou les biens.
- Après avoir garé le véhicule, l'utilisateur est tenu de :
- Coupez le moteur et l'allumage,
- Fermez les fenêtres, les portes et le coffre,
- activer tous les dispositifs de sécurité disponibles du véhicule,
- Éteignez tous les appareils audio laissés dans le véhicule.
- Ne laissez pas d'animaux sans surveillance dans le véhicule.
- Sécuriser le véhicule pour empêcher l'accès aux personnes non autorisées.
- L’utilisateur est responsable de tout dommage résultant d’une utilisation du parking contraire au règlement ou à sa destination.
- Sur le parking, il est interdit de :
- fumer des produits du tabac et des cigarettes électroniques en dehors des zones désignées ;
- consommation d'alcool et usage de stupéfiants ;
- présence de personnes qui ne sont pas des usagers du stationnement sans besoin justifié ;
- joncher le parking de détritus ;
- destruction des dispositifs situés sur le parking ;
- réparation de véhicules ;
- laver ou aspirer les véhicules ;
- ravitaillement des véhicules ;
- utiliser le feu ouvert ;
- remplacement du carburant, de l'huile, des fluides de fonctionnement ou d'autres substances ;
- stockage de matières dangereuses;
- abandon des véhicules provoquant des fuites de fluides de fonctionnement ;
- enfreignant les réglementations en matière de sécurité incendie et les règles de santé et de sécurité au travail ;
- tout comportement qui perturbe l'ordre ou qui rend difficile l'utilisation du parking par les autres utilisateurs ;
- stationner le véhicule de manière à entraver la circulation ou occuper plus d'une place de stationnement sans l'autorisation de l'administrateur.
§ 4. Réservation, frais et paiements
- L’utilisation du parking est soumise à la réservation d’une place ou sans réservation préalable, conformément à l’offre en vigueur de l’administrateur.
- Les réservations peuvent être effectuées via le site web du gestionnaire ou par d'autres canaux mis à disposition par celui-ci.
- La réservation effectuée vous donne droit à une seule entrée et une seule sortie du parking.
- Les tarifs d’utilisation du parking sont indiqués dans la grille tarifaire applicable, disponible sur le site web de l’administrateur et au bureau des services du parking.
- Les frais de stationnement sans réservation préalable sont à régler avant de quitter le parking.
- Après paiement, l'utilisateur est tenu de quitter le parking dans les 30 minutes. Passé ce délai, des frais seront facturés conformément au tarif en vigueur.
- Tout dépassement de la durée de stationnement payant entraînera des frais supplémentaires conformément au barème tarifaire applicable.
- Les règles détaillées relatives à la réalisation, à la modification et à l'annulation des réservations sont spécifiées dans les conditions générales de réservation fournies par le gestionnaire.
- Le responsable peut refuser de fournir le service dans les cas suivants :
- fournir de fausses données lors de la réservation ;
- non-respect des exigences spécifiées dans le Règlement;
- circonstances qui empêchent le bon déroulement du service.
§ 5. Responsabilité
- Le gestionnaire est responsable de la non-exécution ou de la mauvaise exécution du contrat conformément aux dispositions de la loi applicable.
- Le présent contrat porte exclusivement sur la mise à disposition d'une place de stationnement payante dans un parking non surveillé. Le gérant n'est pas responsable du véhicule ni des objets qui s'y trouvent.
- L’administrateur n’est pas responsable des dommages résultant de causes indépendantes de sa volonté, notamment ceux résultant de :
- force majeure;
- actions ou omissions de tiers, y compris le vol, le cambriolage, les dommages causés au véhicule par un autre utilisateur du parking ou d'autres actes illégaux ;
- le non-respect par l’Utilisateur des obligations spécifiées dans le présent Règlement, notamment l’obligation de sécuriser correctement le véhicule.
- Les dispositions du paragraphe 3 n’excluent ni ne limitent la responsabilité de l’Administrateur pour les dommages causés par sa faute ou celle des personnes qu’il utilise dans l’exécution du contrat, ni la responsabilité dont l’exclusion ou la limitation n’est pas autorisée en vertu des dispositions impératives de la loi.
- Le gestionnaire n'est responsable que des dommages qui ont un lien de causalité normal avec l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat.
- L’Utilisateur est responsable de tout dommage causé à l’Administrateur ou à des tiers en raison d’une violation du Règlement ou de la loi applicable.
- Si le nettoyage des saletés ou des dommages causés par le véhicule de l'Utilisateur s'avère nécessaire, ce dernier est tenu de prendre en charge les frais de nettoyage.
§ 6. Procédure relative aux dommages et intérêts et aux réclamations
- L’utilisateur est tenu de signaler immédiatement au gestionnaire tout dommage constaté sur le parking, au plus tard avant de quitter celui-ci.
- À la demande de l’Utilisateur, l’Administrateur établit un rapport de dommages et constitue un enregistrement de surveillance couvrant la période indiquée dans le rapport, si cela est techniquement possible.
- Le fait de ne pas signaler immédiatement les dommages peut rendre difficile la détermination des circonstances de leur survenance et la collecte de preuves.
- Tout dommage routier survenu dans le parking est réglé conformément à la loi applicable, notamment au titre de l'assurance responsabilité civile obligatoire de l'auteur du dommage.
- Les plaintes peuvent être soumises :
- par écrit;
- par courriel;
- en personne au bureau du service de stationnement.
- La plainte doit inclure :
- Nom et prénom de l'utilisateur ;
- coordonnées ;
- numéro d'immatriculation du véhicule ;
- date et heure de l'événement ;
- description des objections soulevées ;
- L’administrateur examinera la réclamation dans un délai de 14 jours suivant sa réception. Si l’examen ne peut avoir lieu dans ce délai, l’administrateur informera l’utilisateur des raisons du retard et de la date de réponse prévue.
§ 7. Services supplémentaires
- Le gestionnaire peut fournir des services supplémentaires, notamment :
- transfert des utilisateurs depuis et vers l'aéroport ;
- assistance au démarrage du véhicule ;
- autres services indiqués dans l'offre actuelle.
- L’étendue et les conditions de la fourniture de services complémentaires sont précisées dans l’offre de l’administrateur.
§ 8. Véhicules non réclamés
- Si le véhicule est laissé sur le parking après l'expiration de la période de stationnement payante, l'administrateur tentera de contacter l'utilisateur ou le propriétaire du véhicule.
- Pour les périodes de stationnement dépassant la durée payée, des frais sont facturés conformément au tarif en vigueur.
- Si, malgré les tentatives de contact avec le véhicule, celui-ci n'est pas récupéré, l'administrateur peut réclamer les frais dus et prendre les mesures prévues par la loi applicable, y compris le retrait du véhicule du parking.
- Les frais d'enlèvement, de stockage ou de sécurisation du véhicule sont à la charge de l'utilisateur ou du propriétaire du véhicule, si cette obligation résulte de dispositions légales ou des dispositions du règlement.
§ 9. Surveillance
- Le parking est sous vidéosurveillance.
- La surveillance est effectuée dans le but de :
- assurer la sécurité des personnes et des biens ;
- protection des biens de l'administrateur;
- déterminer les circonstances des événements survenus sur le parking ;
- Poursuivre ou défendre des réclamations.
- Les enregistrements de vidéosurveillance peuvent constituer une preuve dans le cadre de procédures menées en vertu du droit applicable.
- Les principes de contrôle sont définis par les procédures en vigueur auprès de l'Administrateur et par les dispositions légales.
§ 10. Protection des données personnelles
- Le responsable du traitement des données personnelles liées à l'utilisation du parking est le gestionnaire :
Airport Kraków SA, ayant son siège social à Cracovie, 2/1 rue Profesora Stanisława Łojasiewicza, 30-348 Cracovie, numéro KRS : 0000526319,
Adresse e-mail : biuro@bal1ceparking.pl
tél. + 48 570 576 700
- Les données personnelles sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et à la législation nationale applicable.
- Les données personnelles sont traitées notamment aux fins suivantes :
- conclusion et exécution du contrat ;
- exécution des obligations légales qui incombent à l'administrateur ;
- poursuivre ou défendre des réclamations;
- assurer la sécurité des personnes et des biens grâce à la vidéosurveillance.
- Des informations détaillées concernant le traitement des données personnelles, y compris des informations sur les droits des personnes concernées, les durées de conservation des données et les coordonnées du responsable du traitement, figurent dans la politique de confidentialité disponible sur le site web de l'administrateur et au bureau du service de stationnement.
§ 11. Dispositions finales
- Le règlement est disponible sur le site web de l'administrateur et au bureau du service de stationnement.
- L’Administrateur se réserve le droit de modifier le Règlement pour des raisons importantes, notamment en cas de :
- modifications des dispositions légales ;
- changements dans la manière dont les services sont fournis;
- introduction de nouveaux services ;
- la nécessité d’adapter le Règlement à la jurisprudence ou aux décisions des autorités compétentes.
- Les modifications apportées au Règlement ne portent pas atteinte aux droits acquis par les Utilisateurs en vertu de contrats conclus avant la date d'entrée en vigueur des modifications.
- Si une disposition quelconque du Règlement s'avère invalide ou inefficace, cela n'affectera pas la validité des autres dispositions du Règlement.
- Pour les matières non régies par le présent règlement, les dispositions du Code civil et les autres dispositions légales d'application générale s'appliquent.
- Le règlement entrera en vigueur le 1er septembre 2026.